manuais Ruggerini SERIES RY

Ruggerini SERIES RY Manual de Reparação (36 páginas)

Marca: Ruggerini | Categoria: Motor | Tamanho: 16.24 MB |

Inglês

Índice

Repair Manual

1

Ruggerini

3

SERIES RY DIESEL ENGINES

5

2. POWER GRAPHS

6

3. OVERALL DIMENSIONS

7

4. SPECIAL TOOLS

8

OPERATION

9

6. TROUBLESHOOTING TABLE

10

7. ENGINE IDENTIFICATION

11

8. DEMOUNTING THE ENGINE

11

8.5 Demounting the piston

12

9. INSPECTIONS AND OVERHAULS

13

9.4 Rocker arms

14

9.5 Cylinder

14

9.3 Valve springs

14

9.7 Connecting rod

15

9.8 Crankshaft

16

9.10 Lubrication circuit

16

9.9 Oil retention rings

16

9.11 Checking the oil pump

17

9.12 Camshaft

17

10. INJECTION COMPONENTS

18

00497R0990 - 15-07-2000

19

6 Kg/cm

20

11. ELECTRICAL EQUIPMENT

21

11.2 Checking the system

22

11.3 Checking the alternator

22

11.4 Ring gear

22

12. ENGINE ASSEMBLY

23

12.7 Counter-shaft

25

12.9 Play adjustment

26

12.8 Camshaft

26

12.11 Oil retention rings

27

12.12 Flywheel

27

12.15 Head

28

12.14 Cylinder

28

12.13 Piston

28

12.17 Injection lead

29

12.16 Valve play

29

13. ENGINE TEST

30

14. STORAGE

31

15. SUMMARIZING TABLES

32

15.4 Standard driving torques

33

TABLE OF CONTENTS

34

I.P.I.P

35

RUGGERINI MOTORI S.p.A

36

Ruggerini SERIES RY Manual de Serviço (74 páginas)

Marca: Ruggerini | Categoria: Motor | Tamanho: 7.39 MB |

Inglês

Índice

WORK SHOP

1

GENERAL SERVICE MANUAL NOTES:

2

WARRANTY CERTIFICATE

3

TABLE OF CONTENTS

4

IX LUBRICATION SYSTEM

5

X FUEL SYSTEM

5

Page 31

5

Page 46

5

Page 42

5

TROUBLE SHOOTING

7

POSSIBLE CAUSE

7

SAFETY AND WARNING DECALS

8

SAFETY INSTRUCTIONS

8

17-04-2003

10

15-01-2004

10

1-5302-584

10

Displacement (cc) R.P.M

11

CHARACTERISTICS RY 50-70-75

12

TECHNICAL DATA

12

CHARACTERISTICS RY 103-110

13

CHARACTERISTICS

14

RY 103 RY 110

15

OVERALL DIMENSIONS

16

MAINTENANCE

18

DISASSEMBLY/REASSEMBLY

20

LUBRICATION SYSTEM

46

LUBRICATION SYSTEM

47

FUEL SYSTEM

51

FUEL SYSTEM

57

ELECTRICAL SYSTEM

61

ELECTRICAL SYSTEM

62

SETTINGS / ADJUSTMENTS

67

SETTINGS / ADJUSTMENT

69

1-5302-467

71

TORQUE SPECIFICATIONS

72

Ruggerini dispositivos

Motor